1 00:00:23,356 --> 00:00:25,100 U sustavu kaznenog pravosuđa, 2 00:00:25,233 --> 00:00:29,067 ljude predstavlja dvije različite, ali važne skupine. 3 00:00:29,154 --> 00:00:33,733 Policija istražuje zločin i MP koji obrađuje slučajeve. 4 00:00:33,825 --> 00:00:35,820 Ovo su vaše priče. 5 00:00:40,958 --> 00:00:43,996 Sestro, prošao je sat vremena. Trebalo je pozvati mrtvačka kola 6 00:00:44,128 --> 00:00:47,083 i izbjegavati posrednika. - Cervikalna trauma ne ubija. 7 00:00:47,173 --> 00:00:51,421 Imam zdravstveno osiguranje. Što je Trebam li vidjeti svoju ženu? 8 00:00:51,511 --> 00:00:54,513 Ako se želite žaliti, poslati faks Hillary Clinton. 9 00:00:56,850 --> 00:00:58,891 Donijet ću još leda. 10 00:01:01,146 --> 00:01:04,232 Trebat će još 15 minuta, ne znam 11 00:01:06,402 --> 00:01:08,692 sta to radis Uhvatim ga. 12 00:01:09,280 --> 00:01:10,526 o moj... 13 00:01:12,742 --> 00:01:14,237 medicinska sestra! 14 00:01:16,496 --> 00:01:20,033 Zove se Debra Elkins, ima 22 godine. Vozačka dozvola je sa sjevera, 15 00:01:20,209 --> 00:01:22,747 od Poughkeepsieja. - Hoćeš li doći do 23 godine? 16 00:01:22,836 --> 00:01:26,088 Sigurno je izgubio 1,5 litara krvi. Krvni tlak je bio vrlo nizak. 17 00:01:26,215 --> 00:01:29,882 - Bila je sreća što smo je pronašli. - Kako su je pronašli? 18 00:01:29,969 --> 00:01:33,055 Jedan od pacijenata ju je primijetio, bila je sama. 19 00:01:33,181 --> 00:01:37,014 - Bez svijesti i krvarenje. - Misliš li da ju je dečko izbo? 20 00:01:37,143 --> 00:01:41,438 Prvo sam pretpostavio da jest s vješalicom, neuspjeli pobačaj. 21 00:01:41,648 --> 00:01:44,105 Ali krvarenje To je postporođajna komplikacija. 22 00:01:44,234 --> 00:01:46,773 - Dakle, rodila je. - Teško, nažalost. 23 00:01:46,862 --> 00:01:51,407 Maternica joj je jako proširena. Dali smo mu oksitocin intravenozno. 24 00:01:51,492 --> 00:01:54,530 - Bit će ona dobro. - Pa zašto su nas zvali? 25 00:01:54,995 --> 00:01:56,277 Gdje je beba? 26 00:02:34,705 --> 00:02:37,410 ZAKON I RED - SERIJA 4 STVARATELJ 27 00:02:49,554 --> 00:02:50,931 The... 28 00:02:51,598 --> 00:02:53,426 ...doktor je rekao... 29 00:02:53,892 --> 00:02:58,187 ...da bi rođenje bilo odavde do dva tjedna. 30 00:03:00,315 --> 00:03:03,519 Majka mi je dala nešto novca 31 00:03:04,737 --> 00:03:09,531 i došao sam provesti jedan dan u New Yorku za kupnju dječje odjeće. 32 00:03:10,451 --> 00:03:12,410 Zar se ne sjećaš poroda? 33 00:03:15,040 --> 00:03:18,991 Nakon večere sam otišao u šetnju 34 00:03:19,961 --> 00:03:22,833 i osjetio sam vrlo oštre bolove. 35 00:03:25,133 --> 00:03:27,211 Nisam znala što da radim. 36 00:03:28,179 --> 00:03:32,392 Čovjek me stavio u taksi 37 00:03:35,645 --> 00:03:37,769 i mora da sam se onesvijestio. 38 00:03:38,398 --> 00:03:40,391 Je li vaš muž došao s vama? 39 00:03:41,985 --> 00:03:46,483 - Nisam oženjen. - Dakle, bebin otac. 40 00:03:47,949 --> 00:03:50,240 Silovao me kolega. 41 00:03:54,040 --> 00:03:59,201 - Ali dijete je još uvijek moje. - Misliš li da se sjećaš taksista? 42 00:04:03,884 --> 00:04:07,087 Kakva osoba krade dijete? 43 00:04:09,306 --> 00:04:13,091 Već sam imala dvoje djece, Sjećam se svakog svog truda. 44 00:04:13,227 --> 00:04:16,514 uvjeravam vas, nesvjestica je nemoguć san. 45 00:04:16,606 --> 00:04:19,015 Njezina se priča ne slaže. 46 00:04:19,191 --> 00:04:22,313 Mislite li da ste se vozili autobusom sat vremena? ostaviti bebu u uličici? 47 00:04:22,404 --> 00:04:27,150 Prošle godine su napušteni jedanaest tisuća beba samo u New Yorku. 48 00:04:27,325 --> 00:04:30,992 Većina ovih majki Dane provodi ovisan o drogama. 49 00:04:31,162 --> 00:04:35,209 - Toksikološki test je bio negativan. - Zar nisi rekla da si silovana? 50 00:04:35,376 --> 00:04:38,544 Možda majčinstvo Nemoj joj ugađati onoliko koliko ona kaže. 51 00:04:38,712 --> 00:04:40,754 Postoje i druge alternative. 52 00:04:40,923 --> 00:04:45,172 Ne svi Ona je prosvijetljena kao i ti, Mike. 53 00:04:45,302 --> 00:04:50,299 Imamo sreće. Sinoć isporučio automobil Madison Taxiju 54 00:04:50,475 --> 00:04:52,765 a stražnje sjedalo bilo je prekriveno od krvi. 55 00:04:54,187 --> 00:04:57,106 TAKSI TVRTKA PONEDJELJAK, 22. RUJNA 56 00:04:57,315 --> 00:05:01,895 Oni su životinje. Misle da za neke dolara najam kupaonice. 57 00:05:02,029 --> 00:05:04,699 Ostavljaju sva sranja na stražnjem sjedalu. 58 00:05:04,823 --> 00:05:07,991 A je li ovo konkretno smeće nedavno? 59 00:05:08,244 --> 00:05:11,828 Tamo jer živim u svinjcu ne znači da je svinjetina. 60 00:05:11,915 --> 00:05:14,703 Čistimo ih nakon svake smjene. Najbolji kupci hvala vam. 61 00:05:14,834 --> 00:05:19,996 - Tko je jučer uzeo taksi? - Rus, Alex Walinsky. 62 00:05:20,173 --> 00:05:24,338 - Trebat će nam adresa. - Da vidimo. Izvoli. 63 00:05:24,845 --> 00:05:28,465 Broj 102, istočna šesnaesta. Mora biti kod kuće. 64 00:05:28,558 --> 00:05:30,635 Nazvao je da kaže da je bolestan. 65 00:05:30,809 --> 00:05:35,105 Ako sutra ne bude dobro, reci mu da ne mora dolaziti. 66 00:05:44,032 --> 00:05:46,240 -Alex Walinsky? - da 67 00:05:48,620 --> 00:05:50,579 Što se događa? Nisam napravio nikakvu štetu. 68 00:05:50,664 --> 00:05:54,710 o da Pa, majka je hospitalizirana koji se možda ne slažu. 69 00:05:56,879 --> 00:05:59,288 Ako ima samo jedan dan, Zovite Guinnessa. 70 00:05:59,424 --> 00:06:02,130 - Što radiš s mojim sinom? - Ovdje. 71 00:06:02,260 --> 00:06:05,962 - Što ste učinili s bebom koja je ostala u taksiju? - Dušo? 72 00:06:06,056 --> 00:06:09,391 Vidjeli smo tvoj taksi, zadnji klijent nije krvario iz nosa. 73 00:06:10,644 --> 00:06:14,940 Djevojka je bila u lošem stanju, zamolio me da je odvedem u bolnicu. 74 00:06:15,149 --> 00:06:17,024 Sjećaš li se gdje si ga nabavio? 75 00:06:19,279 --> 00:06:23,147 Lexington, na području 30. ulice, ispred hotela St. Paulo. 76 00:06:23,283 --> 00:06:25,656 Ali bebe nije bilo. 77 00:06:28,163 --> 00:06:32,209 Ako "Dr. Zhivago" govori istinu, Možda je Van Buren u pravu. 78 00:06:32,792 --> 00:06:36,459 Morao sam biti jako očajan napustiti dijete. 79 00:06:36,547 --> 00:06:40,248 Vidi tko priča, prošao si posljednjih 20 godina izbjegavajući biti otac. 80 00:06:40,384 --> 00:06:44,134 ne gnjavi me. Nisam ja htjela abortus, nego ona. 81 00:06:46,182 --> 00:06:50,680 Dobro, došla je samo na jedan dan u New York i odsjesti u hotelu? 82 00:06:51,229 --> 00:06:55,358 Nadajmo se da klinac gleda do ulice Sásamo i jela. 83 00:06:57,111 --> 00:06:59,733 Da, pozvao sam mu taksi. Bilo je bijelo poput vapna. 84 00:06:59,821 --> 00:07:02,444 Izgledao je kao da će se onesvijestiti. Je li ona dobro? 85 00:07:02,658 --> 00:07:06,491 - Nemoj umrijeti. Je li vodila bebu sa sobom? - Ne. 86 00:07:07,914 --> 00:07:10,073 Ali što se dovraga dogodilo ovdje? 87 00:07:10,666 --> 00:07:13,455 Zaključujem da je čudo poroda. 88 00:07:19,885 --> 00:07:22,590 Ima još krvi u kupaonici. Pogledaj ovo. 89 00:07:23,180 --> 00:07:26,551 Briscoe? Trebam jedinicu stručnjaka. Hotel St. Paulo. 90 00:07:26,684 --> 00:07:29,639 - Sigurno nisi vidio bebu? - Bila su samo njih dvojica. 91 00:07:29,729 --> 00:07:32,351 - Obje? - S njom je došao i njezin dečko. 92 00:07:33,608 --> 00:07:37,108 Shaw, Steven. J. Rekao je da nije spavao ovdje, 93 00:07:37,404 --> 00:07:40,904 ali kad novi ljudi plate s novcem, uvijek ističem imena. 94 00:07:40,990 --> 00:07:43,483 - Jeste li imali broj telefona? - da 95 00:07:44,870 --> 00:07:47,113 Ne znam o čemu pričaju. 96 00:07:47,706 --> 00:07:50,827 Sada nam je rekao da se dogodilo dan za New York 97 00:07:50,959 --> 00:07:53,203 i bio je u hotelu od utorka. 98 00:07:53,337 --> 00:07:57,288 Rekla je da je došla sama i saznali smo koja je bila sa svojim dečkom. 99 00:07:57,383 --> 00:08:02,544 Kakva je to razlika? Moja beba je još uvijek nestala. 100 00:08:02,680 --> 00:08:07,640 Samo je govorio laži. Počinjemo misleći da znaš gdje je beba. 101 00:08:07,811 --> 00:08:10,979 Kad bi znao, Zašto ne bih rekao? 102 00:08:12,233 --> 00:08:13,776 Tvoj prijatelj Shaw? 103 00:08:15,945 --> 00:08:19,362 Proveo noć sa mnom i vratio se kući. 104 00:08:19,574 --> 00:08:24,533 Ali nema Stevena Shawa u telefonskom imeniku Poughkeepsieja. 105 00:08:29,918 --> 00:08:31,876 Tražili su telefonske zapise od hotela. 106 00:08:31,961 --> 00:08:35,129 Obavila je 14 telefonskih poziva govorna pošta u Poughkeepsieju. 107 00:08:35,841 --> 00:08:39,425 - Imaš li puno prijatelja? - Napravio sam lokalni poziv. 108 00:08:40,596 --> 00:08:43,088 Williamu Wendyllu, odvjetniku. 109 00:08:45,727 --> 00:08:49,856 Debbie Elkins. Još jedna mlada žena, jadna i trudna. 110 00:08:50,023 --> 00:08:54,852 - Ne više, rodila je prije dva dana. - Super, ali nemam što drugo raditi. 111 00:08:54,945 --> 00:08:58,695 - A jeste li ga ikada imali? - Kad sam imao uključene klijente. 112 00:08:58,824 --> 00:09:01,743 Čekaj, vratimo se. 113 00:09:01,911 --> 00:09:05,992 Vodim brigu o posvojenjima, pomažem klijentima pronaći ove djevojke. 114 00:09:06,332 --> 00:09:10,034 Ostavljam po strani one lude i jedan u svakih osam slučajeva, 115 00:09:10,211 --> 00:09:13,462 Pomažem im oko papirologije. Mislio sam da je Debbie ravna. 116 00:09:13,548 --> 00:09:17,629 Na vama je da vidite. nazvao me Prije nekoliko dana se predomislio. 117 00:09:17,761 --> 00:09:22,175 - Željela sam zadržati dijete. - Čini se da nisi dobro prošao. 118 00:09:22,391 --> 00:09:27,599 Primate samo naknade nakon poroda? 119 00:09:27,730 --> 00:09:31,598 - Da, zašto? - Razmišljao sam. Beba je nestala, 120 00:09:31,734 --> 00:09:35,187 možda je klijent htio eskivirati platiti svoje naknade. 121 00:09:36,114 --> 00:09:40,362 uživaš li Oni su prljavo bogati, moje naknade su promijenjene. 122 00:09:40,619 --> 00:09:43,573 Je li ikad spomenula stanoviti Steven Shaw? 123 00:09:43,663 --> 00:09:45,408 detektivi, 124 00:09:45,623 --> 00:09:49,326 ove djevojke su neuhvatljive, Ne izlaze pred odvjetnike. 125 00:09:49,754 --> 00:09:53,170 Da, ali provode puno vremena s kupcima, zar ne? 126 00:09:53,925 --> 00:09:56,416 Ovo je profesionalna tajna. 127 00:09:57,345 --> 00:10:01,593 Istražujemo slučaj otmice i nemara. 128 00:10:01,767 --> 00:10:06,560 Ako postavljate prepreke optužbi, Mi intimiziramo vaše klijente. 129 00:10:11,151 --> 00:10:15,020 Stephanie? Molimo nazovite Savittove. 130 00:10:16,282 --> 00:10:19,237 SAVITT RESIDENCIJA UTORAK, 28. RUJNA 131 00:10:19,452 --> 00:10:24,613 Prvo je došla karijera, pa onda financijsku i emocionalnu sigurnost 132 00:10:25,124 --> 00:10:26,917 i kad smo bili spremni... 133 00:10:27,001 --> 00:10:31,130 Probali smo lijekove za neplodnost, in vitro, sve. 134 00:10:31,464 --> 00:10:36,294 - Mislili smo da je Debbie ta. - Istina je. Želim ti nešto pokazati. 135 00:10:42,101 --> 00:10:46,563 Učinili smo ono što je odvjetnik rekao. Stavljamo oglase u novine, 136 00:10:46,731 --> 00:10:48,808 u regionalnim novinama na jugoistoku. 137 00:10:48,900 --> 00:10:51,190 “Naša srca su otvorena dobrodošlicu vašoj bebi. 138 00:10:51,319 --> 00:10:53,609 „Imamo puno ljubavi za dati. Molim vas nazovite." 139 00:10:53,697 --> 00:10:57,482 Imali smo instaliran zeleni broj i svaki dan smo primali pozive. 140 00:10:57,576 --> 00:11:02,405 Debra je bila sedma intervjuirana, vidio broj u školskim novinama. 141 00:11:02,498 --> 00:11:07,742 Rekla je da ju je silovao suradnik i žao nam je. 142 00:11:08,254 --> 00:11:11,921 Provodimo puno vremena a novac kod djevojke. 143 00:11:12,008 --> 00:11:15,592 - Jesu li ti dali džeparac? - Nosila je našeg sina u trbuhu. 144 00:11:15,887 --> 00:11:19,090 Htjeli smo biti sigurni da je nahranjen, koji je imao liječničku pomoć. 145 00:11:19,224 --> 00:11:22,974 - Mislimo da je to zaslužila. - Je li spomenula stanovitog Shawa? 146 00:11:23,186 --> 00:11:27,600 Jednom nam je tražio ček nekom Stevenu Shawu, njezinu stanodavcu. 147 00:11:27,775 --> 00:11:30,777 - Imate li još račun? - da 148 00:11:35,951 --> 00:11:39,700 Kad nađu bebu, Možete li nam javiti? 149 00:11:40,372 --> 00:11:44,785 - Gospođo, izvolite. - Bilo bi nam jako važno. 150 00:11:47,337 --> 00:11:52,215 Znam da ljudi žele imati djecu, ali zelene brojke? to je ludnica 151 00:11:52,384 --> 00:11:56,170 Na svijetu postoje dvije vrste ljudi: oni koji imaju djecu i oni koji nemaju. 152 00:11:56,264 --> 00:11:57,889 Upravo tako, "tata". 153 00:11:58,349 --> 00:12:01,720 ja sam? U redu. Reci to. 154 00:12:03,772 --> 00:12:06,347 Pravo. shvatila sam. 155 00:12:06,524 --> 00:12:09,611 Što? zajebavaš me? 156 00:12:10,987 --> 00:12:13,195 Hvala. 157 00:12:14,533 --> 00:12:18,117 - Imam Shawovu adresu. - Pa, prošetajmo Hudsonom. 158 00:12:18,204 --> 00:12:21,206 - Nisam to radio od fakulteta. - Polako. 159 00:12:21,374 --> 00:12:26,417 Banka je rekla da je prebacila deset tisuća dolara sa svog računa jutros. 160 00:12:26,588 --> 00:12:28,831 Možete kupiti mlijeko u prahu za bebu. 161 00:12:29,799 --> 00:12:31,260 Evo ga, 162 00:12:31,426 --> 00:12:35,260 transfer je stigao u 13:00 i gospodin Shaw je potpisao u 13:45 163 00:12:35,598 --> 00:12:38,885 - Sjećaš li se je li donio bebu? - Žao nam je, danas je bio naporan dan. 164 00:12:38,976 --> 00:12:41,645 Slušaj, traje li ovo dugo? 165 00:12:41,812 --> 00:12:44,980 Odgoditi. Kad završimo, javit ćemo vam. 166 00:12:46,317 --> 00:12:49,770 Gospodin Shaw nije dopustio lokalna adresa? 167 00:12:50,614 --> 00:12:54,695 Piše nazvati u hotel Lowery. 168 00:12:54,868 --> 00:12:56,114 hvala vam 169 00:13:09,342 --> 00:13:11,502 - tko si ti - Mi smo ti koji postavljaju pitanja. 170 00:13:11,719 --> 00:13:13,927 - Zove se Steven Shaw? - Da, zašto? 171 00:13:15,473 --> 00:13:17,763 - Ali što je to? - Caluda. 172 00:13:21,855 --> 00:13:24,229 - Što to radiš? - Ono što nam se najviše sviđa. 173 00:13:24,316 --> 00:13:29,062 - Steven Shaw, uhićeni ste... - Ja sam u sobi 512 u hotelu Lowery. 174 00:13:29,196 --> 00:13:32,898 Pošaljite hitnu pomoć, pronaći ćemo ga muška beba. 175 00:13:33,076 --> 00:13:35,034 Imate pravo na odvjetnika. 176 00:13:35,411 --> 00:13:39,113 Ako ne možete unajmiti jednog, ovo će vam biti osigurano. 177 00:13:47,883 --> 00:13:51,633 On nije Debrin stanodavac, On joj nije muž. 178 00:13:54,599 --> 00:13:56,676 On čak nije ni djetetov otac. 179 00:13:57,309 --> 00:14:00,395 Pa što si radio? u hotelskoj sobi s bebom? 180 00:14:00,646 --> 00:14:06,022 - Rekao sam ti, ja sam njezin dečko. - Vi ste pravi džentlmen. 181 00:14:06,403 --> 00:14:09,440 Uvijek ostavi svoje djevojke iskrvariti na smrt u taksijima? 182 00:14:09,573 --> 00:14:13,738 - Tražila je da zadržim dijete. - Svi stanete u taksi. 183 00:14:16,247 --> 00:14:19,368 Razumijem tvoju situaciju, klinac nije tvoj. 184 00:14:19,459 --> 00:14:22,579 Želio si da ti ga da, ali nije. Svađali ste se. 185 00:14:22,712 --> 00:14:26,663 Nije me bilo briga za silovanje. Oboje smo željeli dijete. 186 00:14:26,799 --> 00:14:30,798 Kad bih saznao da jest trudna, sama je odustala. 187 00:14:31,054 --> 00:14:34,389 Ne znam o čemu pričaju, Želim razgovarati s Debbie. 188 00:14:34,516 --> 00:14:39,096 Odbaciti klinca negdje bi bilo lakše tvoj život, zar ne? 189 00:14:39,188 --> 00:14:42,356 Varate se. Pitaj Debbie, vidjet ćeš. 190 00:14:43,734 --> 00:14:45,729 Ovo je stvarno loše. 191 00:14:48,865 --> 00:14:53,279 Zašto me gnjaviš? Nisam učinio ništa loše. 192 00:14:53,412 --> 00:14:56,283 Znate li što me muči? 193 00:14:56,457 --> 00:15:00,835 Kučka zbog koje gubim tri dana mog života. 194 00:15:01,879 --> 00:15:06,506 - Hoćete li me uhititi zbog ovoga? - Ne, ali si napustio svog sina. 195 00:15:06,592 --> 00:15:08,835 Jesam li ga napustio? Ostavio sam ga kod Stevena. 196 00:15:09,011 --> 00:15:13,591 - Dakle, izložili ste dijete opasnosti. - Nikad ne bi povrijedio bebu. 197 00:15:13,767 --> 00:15:17,682 Nakon laži koje sam već rekao, Mislite li da će porotnici povjerovati? 198 00:15:17,979 --> 00:15:23,188 - Što hoćeš od mene? - Za sada prestanite s lažima. 199 00:15:25,195 --> 00:15:29,693 On zaboravlja. Obojicu ih hapsimo a mi prepuštamo Tužitelju da odluči. 200 00:15:29,992 --> 00:15:35,201 - Dječak će završiti na posvojenju. - Dobro, uvijek ista priča. 201 00:15:35,665 --> 00:15:38,751 Gadovi iz Zastite djece... 202 00:15:38,961 --> 00:15:44,300 Rekli su da nisam sposobna majka. Odveli su mi kćer. 203 00:15:45,175 --> 00:15:48,177 Ne bih dopustio da se ovo ponovi. 204 00:15:53,684 --> 00:15:56,224 Što želiš da učinim? Kriminala nema. 205 00:15:56,395 --> 00:16:00,809 Namjerno se umiješala S istragom bi mogla biti uhićena. 206 00:16:00,942 --> 00:16:04,811 I neki sudac će je osuditi s novorođenčetom? Zaboravi. 207 00:16:05,029 --> 00:16:09,278 Djeca su ljuta na sustav, Prirodno je da je lagao. 208 00:16:09,701 --> 00:16:13,118 Zaštita djece je bila u pravu, ona je bezvrijedna. 209 00:16:13,205 --> 00:16:18,117 Ako je pustimo, mogli bismo je i uhititi sada dijete i uštedi vrijeme. 210 00:16:19,629 --> 00:16:21,955 Van Buren. Da, ovdje su. 211 00:16:23,216 --> 00:16:25,790 Kada? Hvala. 212 00:16:26,469 --> 00:16:31,548 Upravo su zvali iz bolnice, jedna osoba je uzela bebu Elkins. 213 00:16:34,394 --> 00:16:37,350 PEDIJATRIJSKA BOLNICA ČETVRTAK, 30. RUJNA 214 00:16:38,482 --> 00:16:41,934 Prvo sam se pobrinula za one uplakane. Dao sam joj mlijeko i promijenio joj pelene. 215 00:16:42,027 --> 00:16:44,484 Pa sam prebrojao ostale i jedan je nedostajao. 216 00:16:44,572 --> 00:16:47,360 U izvješću je stajalo da je beba jutros odvedena. 217 00:16:47,533 --> 00:16:51,864 - Imala je dokumentaciju. - Je li otmičar imao slobodnu propusnicu? 218 00:16:51,955 --> 00:16:55,539 Imao sam ovlaštenje za prijenos u bolnicu gdje je majka. 219 00:16:55,626 --> 00:16:59,327 Sve je bilo u redu dok nisu stigli testovi bebine krvi. 220 00:16:59,421 --> 00:17:02,791 Beba je alergična na mlijeko u prahu i nazvao sam bolnicu da ih obavijestim. 221 00:17:02,925 --> 00:17:05,548 - Ali beba nikad nije stigla. - Upravo tako. 222 00:17:06,887 --> 00:17:11,053 Dala mi je prave papire, sve potpisano. Sve je bilo u redu. 223 00:17:11,225 --> 00:17:14,845 Osoba donosi odgovarajuće papire i daš mu dijete? 224 00:17:14,938 --> 00:17:18,522 Bila je medicinska sestra, Pokazala mi je iskaznicu. 225 00:17:18,775 --> 00:17:20,318 Dorothy Hemmerick. 226 00:17:20,402 --> 00:17:23,273 Dorothy Hemmerick? Znate li kakva je ona? 227 00:17:24,740 --> 00:17:28,608 To je bijela dama, otprilike tvojih godina. 228 00:17:28,994 --> 00:17:33,325 Niža od tebe, kosa pepeljasto plavu i zelene oči. 229 00:17:33,792 --> 00:17:37,457 Došla je u 5:30 ujutro. Nije li prerano? 230 00:17:37,629 --> 00:17:41,579 Ali znala je sve o dječaku, Znao je čak i ime svoje majke. 231 00:17:42,301 --> 00:17:46,002 Kad je ugledala njegove oči boje lješnjaka, Rekao je da su iste kao i njegove majke. 232 00:17:48,891 --> 00:17:54,053 stvarno mi je žao. Reci mami stvarno mi je žao. 233 00:17:56,608 --> 00:18:00,523 - Znala je boju njegovih očiju. - Misliš li da smo umiješani? 234 00:18:00,612 --> 00:18:03,281 - Ima li razloga da ne razmišljamo? - Rekla je da je medicinska sestra 235 00:18:03,448 --> 00:18:06,201 i znao sve o tebi i o bebi. 236 00:18:06,410 --> 00:18:07,655 Sestra? 237 00:18:08,745 --> 00:18:13,574 Ta luda kučka. To je mogla biti samo gospođa Baxter. 238 00:18:13,709 --> 00:18:15,833 Hoćete li nam dati neki trag? 239 00:18:16,503 --> 00:18:20,455 - Razgovarali smo s njom o posvajanju bebe. - Čekaj malo, što je sa Savittima? 240 00:18:20,591 --> 00:18:26,049 Razgovarao sam s njima nakon Baxterovih. Znao sam da je žena luda. 241 00:18:30,060 --> 00:18:31,555 Otvoriti. 242 00:18:34,440 --> 00:18:38,189 -Herbert Baxter? Imamo nalog. - Ne razumijem. 243 00:18:38,277 --> 00:18:40,769 - Odlazi i ne govori ništa. - Što se događa? 244 00:18:44,992 --> 00:18:47,152 Reci mi što tražiš. 245 00:18:54,544 --> 00:18:56,871 Pretpostavljam da je ovo za psa. 246 00:18:59,300 --> 00:19:02,752 - Gdje je beba, g. Baxter? - Ne znam o čemu pričaju. 247 00:19:02,844 --> 00:19:04,755 - Vaša žena? - Zašto? 248 00:19:04,847 --> 00:19:08,182 - Je li Hemmerickovo djevojačko prezime? - Što se dovraga događa? 249 00:19:08,267 --> 00:19:11,186 Ostavi to, reci mi gdje je. 250 00:19:14,691 --> 00:19:17,479 Rekao mi je da ide posjetiti sestru u Queens. 251 00:19:22,657 --> 00:19:26,277 -Dorothy Baxter? - Ne, ja sam sestra... Dorie! 252 00:19:27,121 --> 00:19:30,823 Dorothy Baxter? Dorothy Baxter, uhićena si zbog otmice. 253 00:19:30,959 --> 00:19:34,458 - Ali dijete je moje. - Morat ću te zamoliti da mi ga predaš. 254 00:19:34,587 --> 00:19:37,210 - Ne mogu. - Odnesi to. 255 00:19:37,506 --> 00:19:41,292 - Polako. - Ali dijete je moje, uvjeravam vas. 256 00:19:41,428 --> 00:19:43,302 Dobro, polako. 257 00:19:43,597 --> 00:19:45,555 Budite oprezni, molim vas. 258 00:19:48,060 --> 00:19:50,303 Imate pravo ne govoriti. 259 00:19:50,438 --> 00:19:53,190 27. SKVADRA PETAK, 1. LISTOPADA 260 00:19:56,151 --> 00:20:00,815 - Moja žena nije otmičarka. - Pa, uzeo je malog na jedno poslijepodne. 261 00:20:01,074 --> 00:20:03,447 - Jeffrey je moj. - Dorothy, molim te. 262 00:20:05,954 --> 00:20:09,371 Ja sam Morris Hoffman, Odvjetnik Dorothy Baxter. 263 00:20:09,625 --> 00:20:12,792 Želim da smjesta prestaneš ispitivanje je za mog klijenta. 264 00:20:12,920 --> 00:20:16,207 Kasnite, dr. Ona priznaje koji je uzeo dijete iz dječje sobe. 265 00:20:16,382 --> 00:20:19,218 Ako jesi, to je tvoje pravo. To je njihova beba. 266 00:20:20,136 --> 00:20:22,426 Imaju ugovor s Debrom Elkins. 267 00:20:27,769 --> 00:20:30,854 Ako čuješ cijelu priču, Jamčim da će se povući. 268 00:20:30,980 --> 00:20:34,433 - Gospođa Baxter je dobra osoba. - A dobri ljudi otimaju bebe? 269 00:20:34,610 --> 00:20:38,229 Da, kada iskreno vjeruju koji na njih imaju pravo. Slušaj, Ben, 270 00:20:38,405 --> 00:20:42,239 Gospođica Elkins javila se na oglas Baxterovih u sveučilišnim novinama. 271 00:20:42,368 --> 00:20:44,860 - Prihvatila je novac od njih. - Jesu li kupili bebu? 272 00:20:44,954 --> 00:20:49,202 Platili su neke medicinske troškove. Privatno usvajanje, Ben. 273 00:20:49,333 --> 00:20:52,040 Sve je bilo cool, ali onda se vratila. 274 00:20:52,129 --> 00:20:54,501 - Je li ovo u pisanom obliku? - Dogovor je bio usmeni. 275 00:20:54,631 --> 00:20:57,717 - Gospođa Baxter joj je vjerovala. - Nisu ništa potpisali? 276 00:20:57,884 --> 00:21:01,586 Sada, ako želite razgovarati o valjanosti usmenog ugovora, 277 00:21:01,722 --> 00:21:06,220 telefon je Kim Basinger. - Čak i da postoji ugovor, 278 00:21:06,310 --> 00:21:09,894 posvojenje nije dovršeno otmica bebe iz ustanove. 279 00:21:10,022 --> 00:21:13,523 Imati obitelj je sve u životu za moju ženu. 280 00:21:14,694 --> 00:21:18,029 Prije deset godina doživjela je spontani pobačaj nakon čega slijedi histerektomija. 281 00:21:18,156 --> 00:21:22,452 Debbie nije prva, prošli smo dakle četiri puta u šest godina. 282 00:21:22,620 --> 00:21:27,081 Djevojke odluče zadržati bebe ili ga daju imućnijim parovima. 283 00:21:27,207 --> 00:21:29,201 Opravdava li to otmicu? 284 00:21:31,462 --> 00:21:35,461 Ne mogu čak ni platiti njen depozit, Ostavili su nam sve što smo imali. 285 00:21:35,592 --> 00:21:38,130 Ovo nam je bila zadnja prilika. 286 00:21:38,261 --> 00:21:41,216 Što je moja žena učinila možda je pogrešno, 287 00:21:41,306 --> 00:21:44,012 ali ona nije kriminalka. 288 00:21:45,643 --> 00:21:47,721 Nikoga nije htjela povrijediti. 289 00:21:48,230 --> 00:21:53,937 Uglavnom, žena je poludjela. To je ludilo, smanjena sposobnost. 290 00:21:54,112 --> 00:21:58,324 Ako ne vjerujete u teoriju ugovora, barem biti fleksibilniji. 291 00:21:58,408 --> 00:22:03,071 Imaj suosjećanja. Učini nam uslugu, neka vaš stručnjak razgovara s njom. 292 00:22:06,249 --> 00:22:09,086 ZATVOR NA OTOKU RIKERS PONEDJELJAK, 4. LISTOPADA 293 00:22:09,377 --> 00:22:11,834 Dan zahvalnosti bilo mi je najdraže. 294 00:22:12,756 --> 00:22:15,593 Ima onih koji više vole Božić, 295 00:22:15,676 --> 00:22:19,509 ali volim vidjeti cijelu obitelj na okupu, oko stola. 296 00:22:20,389 --> 00:22:24,934 - Uvijek sam zahvaljivao Bogu za svoju obitelj. - Jeste li imali veliku obitelj? 297 00:22:25,145 --> 00:22:29,725 Imam tri brata, dvije sestre, sedam nećaka i pet nećakinja. 298 00:22:32,068 --> 00:22:37,526 Eto što je život. Ima onih koji kažu da nije sve, 299 00:22:37,824 --> 00:22:41,028 ali normalno, Tko god ovo kaže ima djecu. 300 00:22:41,495 --> 00:22:45,197 Ne znam kako to mogu reći jer kad sam uhvatio Jeffreya... 301 00:22:46,208 --> 00:22:49,994 Osjetila sam njegov dah na svom licu. Bilo je prekrasno. 302 00:22:50,838 --> 00:22:54,672 - Imate li djece? - Ne, nikad se nisam udavala. 303 00:22:56,219 --> 00:22:57,881 Još uvijek ih možete imati. 304 00:23:02,226 --> 00:23:06,094 Imao sam trenutaka kada sam se onesvijestio i imao jutarnje mučnine. 305 00:23:06,480 --> 00:23:10,776 Ponekad mi se činilo da čujem bebu ili osjetite kako se beba rita. 306 00:23:13,154 --> 00:23:16,073 Doktori ovo zovu pseudocijeza. 307 00:23:16,157 --> 00:23:21,116 - To je vrlo često nakon pobačaja. - Svaki dan kad sam išao na posao, 308 00:23:22,289 --> 00:23:27,497 Uzeo sam pet blokova da izbjegnem vidjeti djecu na putu do škole. 309 00:23:27,753 --> 00:23:32,879 I ako vidim dječja kolica, Samo želim pobjeći i sakriti se. 310 00:23:34,427 --> 00:23:37,880 - Prirodno je, Dorothy. - Ne, ne. 311 00:23:38,306 --> 00:23:41,890 Ono što je prirodno je imati bebu, to je to 312 00:23:45,105 --> 00:23:48,273 Prošao sam kroz ovo toliko puta. 313 00:23:48,525 --> 00:23:52,738 Rekla mi je ova djevojka koja je htjela imati dijete. 314 00:23:53,239 --> 00:23:55,529 Nije fer. 315 00:23:56,284 --> 00:23:58,361 Stvarno je prošla svašta. 316 00:23:58,453 --> 00:24:01,371 Nema psihe koji može izdržati toliko frustracija. 317 00:24:01,456 --> 00:24:03,913 Misliš li da nije znala što si radio 318 00:24:04,042 --> 00:24:08,669 - Volio bih da to mogu reći. - Mislite li da se može pozvati na ludilo? 319 00:24:09,047 --> 00:24:12,334 Bog i društvo su rekli: "Rasti i množi se." 320 00:24:12,509 --> 00:24:15,796 Ali liječnici su joj rekli da ona Nisam mogla. Kada je to shvatio, 321 00:24:15,888 --> 00:24:19,175 svoju sliku o sebi kao ženi i ljudsko biće je izgubljeno. 322 00:24:19,309 --> 00:24:22,512 - To ne opravdava ono što je učinila. - Ne tvrdim suprotno. 323 00:24:22,604 --> 00:24:26,305 Ali dolazi Debra Elkins i svi njegovi prethodnici. 324 00:24:26,399 --> 00:24:30,445 Oni vise s mrkvom ispred nos i reci: "Trči jako i tvoj je." 325 00:24:30,528 --> 00:24:34,148 Koliko krugova ona mora napraviti? dok ne povjeruješ da zaslužuješ zalogaj? 326 00:24:36,952 --> 00:24:41,247 Pozovi me da svjedočim. Kao psihijatar, Reći ću da je Dorothy bila sama. 327 00:24:41,373 --> 00:24:45,242 Pitaj me kako biti čovjek ako mislim da zaslužuje biti uhićena 328 00:24:45,420 --> 00:24:47,994 i čut ćete bezuvjetno ne. 329 00:24:48,756 --> 00:24:51,509 Moj sin i njegova žena su hodali oko šest godina 330 00:24:51,593 --> 00:24:54,002 sa Zavodom za posvojenje. 331 00:24:54,095 --> 00:24:58,842 - Očaj dovodi do ovakvih stvari. - Sumnjam da bi Josh ukrao dijete. 332 00:24:58,934 --> 00:25:03,063 Da, ali i ja bih oklijevao staviti Gospođa Baxter iza rešetaka. 333 00:25:03,481 --> 00:25:05,558 Ako joj se Maslina smilovala, 334 00:25:05,650 --> 00:25:10,443 zamislite utjecaj koji 24 oči U ovom slučaju neće biti suza. 335 00:25:10,571 --> 00:25:14,191 - Želite li da je puste? - Želim da nazoveš Hoffmana 336 00:25:14,325 --> 00:25:16,284 i dogovoriti se. 337 00:25:17,287 --> 00:25:20,158 VRHOVNI SUD UTORAK, 9. STUDENI 338 00:25:20,457 --> 00:25:25,500 Tuženik želi povući izjavu nevinosti i priznati krivnju. 339 00:25:25,587 --> 00:25:27,830 Pretpostavljam da je postojao dogovor. 340 00:25:27,923 --> 00:25:32,752 Sporazum je o lišavanju slobode, uz uvjetnu kaznu. 341 00:25:33,054 --> 00:25:37,515 Gospođa Baxter pristala je napraviti šest mjeseci psihijatrijskog liječenja. 342 00:25:38,768 --> 00:25:43,681 You know you're pleading guilty of a crime punishable by jail? 343 00:25:44,984 --> 00:25:46,229 Da. 344 00:25:46,317 --> 00:25:49,154 She was informed by her lawyer od posljedica? 345 00:25:49,529 --> 00:25:50,776 Da. 346 00:25:50,906 --> 00:25:53,659 Opišite zločin tvojim riječima. 347 00:25:57,162 --> 00:25:59,737 I picked Jeffrey up from the hospital. 348 00:26:01,626 --> 00:26:03,666 Htio sam ovo reći... 349 00:26:05,004 --> 00:26:08,505 We did everything we should. 350 00:26:09,509 --> 00:26:13,212 We gave her money, we took care of her 351 00:26:14,598 --> 00:26:18,550 a poslala nas je u život samo zato We don't live in Westchester. 352 00:26:20,396 --> 00:26:24,097 Since when is it necessary to have a garden? voljeti dijete? 353 00:26:24,275 --> 00:26:27,360 Sada možete razumjeti that the child is not yours? 354 00:26:34,160 --> 00:26:38,658 Trebalo je vidjeti. Dorothy Baxter To je puno više od patetike. 355 00:26:38,791 --> 00:26:41,912 Sumnjam da za šest mjeseci može dobiti liječenje. 356 00:26:42,462 --> 00:26:46,294 Deborah Elkins ne stiže do polovice od posljedica svojih postupaka. 357 00:26:46,424 --> 00:26:50,257 Zbunjeni ste kao gospođa Baxter, Ne daje se svaki dan djetetu. 358 00:26:51,054 --> 00:26:55,219 Mislim da nisi toliko zbunjen kao što biste željeli da vjerujemo. 359 00:26:55,309 --> 00:27:00,387 Baxter je rekao da su preskočeni od strane para koji živi u Westchesteru. 360 00:27:00,606 --> 00:27:04,439 - Živite li u gradu, cenzura? - Savittovi također žive ovdje. 361 00:27:04,735 --> 00:27:09,482 Insinuirate li da je obećala dijete drugom paru? 362 00:27:09,574 --> 00:27:13,739 Već znamo da su dva para platili su mu. Što više, to bolje. 363 00:27:15,956 --> 00:27:20,784 Savitti i Baxteri stavili su oglasi u sveučilišnim novinama. 364 00:27:20,877 --> 00:27:23,963 Da vidimo je li tajanstveni par u Westchesteru 365 00:27:24,423 --> 00:27:28,256 pokušao kontaktirati rodu na isti način. 366 00:27:29,219 --> 00:27:31,427 ako si u pravu, 367 00:27:32,140 --> 00:27:33,599 Bog nam pomogao. 368 00:27:36,269 --> 00:27:39,187 CUSHMAN RESIDENCIJA ČETVRTAK, 11. STUDENI 369 00:27:39,272 --> 00:27:41,515 S njom smo proveli tjedan dana u gradu. 370 00:27:41,650 --> 00:27:45,186 Hotel Plaza, skupi restorani. Rekla je da je to prvi put. 371 00:27:45,321 --> 00:27:50,944 - Pomogao nam je odabrati namještaj. - FAO Schwartz, Bergdorfs, sve. 372 00:27:51,410 --> 00:27:54,328 Taj sam tjedan proveo gotovo 15 tisuća dolara. 373 00:27:54,496 --> 00:27:57,036 Još je imao hrabrosti pitati ostati još tjedan dana. 374 00:27:57,166 --> 00:28:00,002 - Ona je samo djevojka. - Gotovo je, Mary. 375 00:28:00,211 --> 00:28:02,454 Nećemo zadržati bebu. 376 00:28:04,382 --> 00:28:07,669 - Jesu li ti poslali novac? - Računa li se deset tisuća u gotovini? 377 00:28:07,803 --> 00:28:10,758 Uvijek je bilo problema. Prvo, to je bio prihod, 378 00:28:10,889 --> 00:28:14,057 zatim medicinski troškovi, isključili su grijanje. 379 00:28:14,143 --> 00:28:15,555 Postala je depresivna. 380 00:28:15,645 --> 00:28:19,774 Bilo bi bolje da sam abortirala, ali takvo što nismo mogli dopustiti. 381 00:28:20,024 --> 00:28:24,189 Rekla ti je da će ti dati dijete, ako su ti dali novac? 382 00:28:24,279 --> 00:28:26,901 Rekla je da želi da ostanemo s njim. 383 00:28:28,824 --> 00:28:31,068 Nažalost, to nije dovoljno. 384 00:28:31,160 --> 00:28:34,946 Kad smo išli birati odjeću, Debbie je počela plakati. 385 00:28:35,124 --> 00:28:38,411 Rekao je da je to prvi put mjesecima se osjećao sretnim. 386 00:28:38,502 --> 00:28:42,121 Rekao je da je beba imala sreće imati nas za roditelje. 387 00:28:42,298 --> 00:28:46,462 Poslao mi je ultrazvuk bebe, Dobila sam razglednicu za Majčin dan. 388 00:28:46,636 --> 00:28:49,388 Što je iscjelitelj? Tko radi tako nešto? 389 00:28:49,889 --> 00:28:54,848 Već smo razgovarali o ovome. razumijem komplicirano je curama, 390 00:28:55,145 --> 00:28:58,645 ali ovaj je poseban. 391 00:29:02,486 --> 00:29:05,156 Garrett Stubbs, dobar momak. 392 00:29:05,239 --> 00:29:10,032 Prije 20 godina tužio sam ga zbog prodaje ista zgrada 393 00:29:10,327 --> 00:29:13,282 za tri različita kupca. Bio je to irski šarm. 394 00:29:13,497 --> 00:29:16,665 Ali nikad nije rekla parovima tko bi im dao dijete 395 00:29:16,793 --> 00:29:19,665 u zamjenu za bebu. - Velika prijevara. 396 00:29:19,754 --> 00:29:24,003 Ona posadi sjeme i pusti ga njihova mašta čini ostalo. 397 00:29:24,092 --> 00:29:27,794 Može prihvatiti gotovinu za troškove liječnici, ali ne možete prodati dijete. 398 00:29:27,888 --> 00:29:31,140 Možete, ako sazovete seansu hitan slučaj 399 00:29:31,267 --> 00:29:33,307 državnog zakonodavstva. 400 00:29:33,728 --> 00:29:36,730 Tako, Nije li prodaja bebe protuzakonita? 401 00:29:36,856 --> 00:29:41,899 Zakon o posvojenju propisuje da je prodaja bebe ništavan čin. 402 00:29:41,987 --> 00:29:45,819 - Kazneni zakon ništa ne propisuje. - Nevjerojatno, to je ropstvo. 403 00:29:45,949 --> 00:29:48,905 - To je završilo prije jednog stoljeća. - Manje za djecu. 404 00:29:49,035 --> 00:29:51,991 Nemamo baze za građansku parnicu... 405 00:29:52,123 --> 00:29:56,371 - Ne možemo ništa. - Debra je primala novac od parova, 406 00:29:56,544 --> 00:29:59,665 svaki od njih vjernik da ću zadržati dijete. 407 00:29:59,839 --> 00:30:04,383 Ako to možemo dokazati Nikada ga nije namjeravao nikome dati... 408 00:30:04,469 --> 00:30:05,964 Krađa lažnim obećanjem. 409 00:30:06,138 --> 00:30:10,635 I dobio više od 60 tisuća dolara, Ovo je kvalificirana krađa. 410 00:30:13,145 --> 00:30:15,768 Napravio sam svoj sastavni potez zbog ovoga? 411 00:30:15,856 --> 00:30:18,858 Teški zločin me uvijek zove pozornost. 412 00:30:19,235 --> 00:30:23,364 - O čemu on to priča? - Pitajte tri para. 413 00:30:23,490 --> 00:30:25,863 Ako su glupi do kraja... 414 00:30:26,075 --> 00:30:29,410 Znam da si zaglavio u ovoj zgradi Ne znam koliko davno, 415 00:30:29,495 --> 00:30:33,032 ali svi znaju da biološka majka Imate pravo promijeniti mišljenje. 416 00:30:33,125 --> 00:30:36,246 Pročitao sam Zakon o posvojenju, stara je 45 dana. 417 00:30:36,336 --> 00:30:38,377 Više me zanima kazneno pravo, 418 00:30:38,464 --> 00:30:41,632 konkretno odjeljke o teškoj pljački. 419 00:30:41,801 --> 00:30:46,760 Od tih ljudi nikada nisam ništa tražio. Dali su mi ga samo zato što su htjeli. 420 00:30:47,223 --> 00:30:50,427 - Nikad im ništa nisam obećao. - Naveo ih je da vjeruju... 421 00:30:50,518 --> 00:30:54,054 Znam točno što sam rekao, gospodine Stone. 422 00:30:54,522 --> 00:30:58,356 Ne mogu se smatrati odgovornim po odbicima parova. 423 00:30:59,820 --> 00:31:02,692 Ali ste prihvatili novac ovih ljudi 424 00:31:02,823 --> 00:31:05,861 znajući savršeno da beba nikada neće biti usvojena. 425 00:31:05,993 --> 00:31:08,366 Vrlo kreativno. Sad dokaži, 426 00:31:08,495 --> 00:31:13,206 uzimajući u obzir da je beba već bila usvojili Les i Gwen Savitt. 427 00:31:19,591 --> 00:31:22,296 Gđice Elkins, kako prijevara funkcionira? 428 00:31:22,719 --> 00:31:25,887 Kada je otkrila da je trudna, pozvao svog odvjetnika 429 00:31:26,014 --> 00:31:28,802 da znam što bih mogao reći ovim ljudima? 430 00:31:29,393 --> 00:31:32,146 Da budem iskren, bilo je. 431 00:31:39,070 --> 00:31:41,397 Djevojka nije čovjek. 432 00:31:41,531 --> 00:31:45,281 nažalost, Nehumanost nije protiv zakona. 433 00:31:45,410 --> 00:31:48,247 Zakon mora biti štit a ne mač. 434 00:31:48,413 --> 00:31:52,365 Debra ju je uhvatila, manipulirala njome i zabio ga u srca ovih ljudi. 435 00:31:52,460 --> 00:31:56,458 - I volio je svaku minutu. - Prirodno je, zaradio je puno novca. 436 00:31:56,589 --> 00:31:59,081 očito, Savitti su pobijedili na "natjecanju". 437 00:31:59,216 --> 00:32:03,547 Sumnjam da nisu "poklonili" Debra više od ostalih parova. 438 00:32:03,638 --> 00:32:07,222 - Misliš li da je Debra bila zahtjevnija? - Mnogo više. 439 00:32:07,309 --> 00:32:10,761 Kako želiš, Ben, Samo želim vidjeti ovu djevojku uhićenu. 440 00:32:14,733 --> 00:32:19,361 Mora da uživa. Nismo budale, g. Stone. 441 00:32:20,156 --> 00:32:23,111 Znamo da ako vam pomognemo, izgubili smo bebu. 442 00:32:23,242 --> 00:32:27,455 Debra može osporiti samo usvajanje do 45 dana nakon poroda. 443 00:32:27,580 --> 00:32:32,125 U vrijeme suđenja, razdoblje će završiti. Ne može ga uzeti. 444 00:32:32,210 --> 00:32:36,125 Ne razumiješ. Znate li koliko Koliko dugo smo ovo čekali? 445 00:32:36,214 --> 00:32:39,300 neću dopustiti Neka ništa ne pokvari ovo sada. 446 00:32:39,426 --> 00:32:43,639 - Ova djevojka je opasna. - Zato nam ništa i ne uzimaju. 447 00:32:43,764 --> 00:32:47,015 - Ako su stvarno kupili bebu... - Nije protiv zakona. 448 00:32:47,143 --> 00:32:52,304 - Ne, ali posvojenje nije valjano. - Ne mogu uzeti moje dijete. 449 00:32:52,398 --> 00:32:55,899 gospođo Savitt. Možemo tražiti bankovne izvode. 450 00:32:55,986 --> 00:32:59,272 Nije li ucjena protiv zakona? 451 00:33:00,240 --> 00:33:04,239 Radi što hoćeš, ali odmah ću ti reći što je gubitak vremena. 452 00:33:06,038 --> 00:33:09,076 Ako su Savitti platili Elkinsu, Nisu ostavili nikakav dokaz. 453 00:33:09,208 --> 00:33:12,376 Nema podataka o prijenosima na bilo kojem od njihovih računa. 454 00:33:12,503 --> 00:33:15,042 Opet smo na početku. 455 00:33:15,256 --> 00:33:20,253 - Možete pozvati Savittove da svjedoče. - Ne, oni mogu počiniti krivokletstvo. 456 00:33:20,511 --> 00:33:26,053 Kad je bio kod Cushmanovih, Nisu pričali o pobačaju? 457 00:33:26,644 --> 00:33:30,096 Gospođa Cushman je rekla da Elkins Bio sam u depresiji zbog novca 458 00:33:30,230 --> 00:33:35,309 i rekao da će prekinuti trudnoću. - Ne zvuči li to kao iznuda? 459 00:33:35,987 --> 00:33:37,696 Iznuđivanje? 460 00:33:38,072 --> 00:33:41,407 Na svom mjestu, Pregledao sam materijal. 461 00:33:41,493 --> 00:33:44,945 Vaš je birač prijetio pobačajem ako mu nisu platili. 462 00:33:45,080 --> 00:33:47,998 Nitko još nije rekao da ih je prisilila da daju novac. 463 00:33:48,125 --> 00:33:51,043 U tom slučaju idite pregledati materijal. Statut kaže: 464 00:33:51,169 --> 00:33:53,923 „Prijetnja fizičkim ozljedama bilo kome..." 465 00:33:54,006 --> 00:33:57,044 Znamo da si rekao Cushmanovima koji je razmišljao o pobačaju. 466 00:33:57,635 --> 00:34:02,843 - Ovo je šala, zar ne? - Mislim da vaš klijent nije smiješan. 467 00:34:02,932 --> 00:34:07,679 - Da vidimo što sudac Anderson misli. - Dobro, da vidimo. 468 00:34:08,647 --> 00:34:10,059 zapravo, 469 00:34:10,232 --> 00:34:14,527 iznuđivački status zahtijeva prijetnju nanošenja štete nekoj osobi. 470 00:34:14,736 --> 00:34:17,490 Ne spominje fetus. 471 00:34:17,615 --> 00:34:21,068 Fetus stariji od 24 tjedna smatra se osobom 472 00:34:21,243 --> 00:34:23,913 u slučaju ubojstva. S obzirom na ovu činjenicu... 473 00:34:23,997 --> 00:34:27,746 Svaki student 1. godine to zna Kazneno pravo je ograničene analize. 474 00:34:27,833 --> 00:34:30,670 Ako nije u zakonu, ne računa se. 475 00:34:30,754 --> 00:34:33,875 Statut također pokriva prijetnja oštećenjem imovine. 476 00:34:34,007 --> 00:34:35,419 Ako, kako tvrdite, 477 00:34:35,592 --> 00:34:39,176 fetus nije osoba u bilo kojoj fazi trudnoće... 478 00:34:39,305 --> 00:34:42,640 - Ne želim čuti kraj scenarija. - Razumijem. 479 00:34:42,767 --> 00:34:46,516 - Ali ovaj slučaj... - Zaslužuje da ga se ostavi po strani. 480 00:34:46,854 --> 00:34:50,984 - Hvala. - Nemojte još bacati rakete, doktore. 481 00:34:52,444 --> 00:34:57,106 - Pustit ću da se slučaj presudi. - To je smiješno. 482 00:34:57,198 --> 00:34:59,488 Ako je moja odluka u suprotnosti, jako dobro. 483 00:34:59,576 --> 00:35:03,527 Ali mislim da je vaš klijent jedan od takvih koje bi žiri želio koristiti 484 00:35:03,664 --> 00:35:05,704 da se donese novi zakon. 485 00:35:06,917 --> 00:35:10,038 VRHOVNI SUD ČETVRTAK, 7. SIJEČNJA 486 00:35:10,170 --> 00:35:13,208 Uvijek je željela više, ma koliko davali. 487 00:35:13,716 --> 00:35:18,047 Došlo je vrijeme kad je pronašao koji je morao obavijestiti gospođicu Elkins 488 00:35:18,679 --> 00:35:21,635 da ti više nisu mogli dati dodatna sredstva? 489 00:35:21,725 --> 00:35:22,970 Da. 490 00:35:23,268 --> 00:35:26,021 Nismo mi bogati 491 00:35:27,189 --> 00:35:30,524 a već smo mu dali deset tisuća dolara. 492 00:35:30,776 --> 00:35:34,277 Rekli smo mu da smo već tako živjeli s poteškoćama. 493 00:35:34,405 --> 00:35:37,491 - Kako je reagirala? - Rekao je: 494 00:35:38,618 --> 00:35:41,027 "Koja je svrha? 495 00:35:41,204 --> 00:35:45,914 “Možda bi svima bilo bolje ako nisam nastavio." 496 00:35:46,627 --> 00:35:49,035 Na što je insinuirala? 497 00:35:51,339 --> 00:35:55,291 - To bi prekinulo trudnoću. - Hvala. 498 00:35:56,053 --> 00:35:58,177 Možete ispitivati ​​svjedoka. 499 00:36:00,015 --> 00:36:03,516 Nije istina koji je priznao krivnju 500 00:36:03,603 --> 00:36:07,732 da otmem dijete mog klijenta? - Rekla mi je da je moj. 501 00:36:07,899 --> 00:36:11,898 Gospođo Baxter, da je to rekla, 502 00:36:12,112 --> 00:36:17,072 ti ne bi bio kriv zločina, zar ne? 503 00:36:17,200 --> 00:36:19,823 Poslao mi je popis dječjih imena. 504 00:36:19,912 --> 00:36:22,452 I zato je mislio da je beba tvoja? 505 00:36:22,623 --> 00:36:27,120 Rekao je da želi da ostanemo s njim bismo bili najbolji roditelji. 506 00:36:27,253 --> 00:36:31,881 Jesam li ikada rekao da ću ti ga dati bebu usvojiti? 507 00:36:32,592 --> 00:36:35,677 - Ne tako. - Znači li to da nisam rekao? 508 00:36:39,391 --> 00:36:40,637 Da. 509 00:36:40,810 --> 00:36:45,389 u osnovi, krivo shvatio njezine namjere. 510 00:36:47,524 --> 00:36:48,771 mislim da jesam. 511 00:36:48,859 --> 00:36:51,980 je li moguće koji je također krivo shvatio 512 00:36:52,071 --> 00:36:54,148 kad je spomenula abortus? 513 00:36:58,203 --> 00:37:02,416 Umorila se od ponavljanja: "Možda bih trebala pobaciti." 514 00:37:02,916 --> 00:37:05,788 - Kako ste reagirali? - Poslao sam ti još novca. 515 00:37:05,961 --> 00:37:08,251 Depresija je ubrzo prošla. 516 00:37:08,338 --> 00:37:11,092 Dakle, u to vrijeme je imao ideju 517 00:37:11,342 --> 00:37:15,970 da će Debra Elkins pobaciti ako ti nisam dao još novca? 518 00:37:16,097 --> 00:37:21,258 Moglo bi me natjerati da povjerujem u bilo što što je rekla. Morao sam vjerovati. 519 00:37:21,478 --> 00:37:24,148 Hvala. Možete unakrsno ispitati svjedoka. 520 00:37:26,608 --> 00:37:30,690 Mogu zaključiti da je bio shrvan 521 00:37:30,780 --> 00:37:34,115 kad sam saznao da je Debra Dali ste bebu drugom paru? 522 00:37:34,408 --> 00:37:36,817 Nemam bebe. 523 00:37:37,245 --> 00:37:40,366 Suprug me zamolio za razvod. 524 00:37:41,333 --> 00:37:45,663 - Treba je kazniti. - Ovo bi se moglo shvatiti kao zavist. 525 00:37:45,796 --> 00:37:47,207 protestirati. 526 00:37:51,509 --> 00:37:52,791 Ben... 527 00:37:53,720 --> 00:37:58,348 Unatoč onome što sudac Anderson misli, prijedlog ne jamči osudu. 528 00:37:58,726 --> 00:38:02,144 Uspio sam utvrditi optužbu i to je sve što me brine. 529 00:38:02,230 --> 00:38:05,600 Na svom mjestu, Nisam više skakala od sreće. 530 00:38:05,733 --> 00:38:08,023 Naveo sam još jednog svjedoka. 531 00:38:08,111 --> 00:38:13,024 G. Savitt će svjedočiti. zabavite se 532 00:38:15,161 --> 00:38:18,163 Prošli smo kroz ovo dvanaest puta u posljednjih pet godina. 533 00:38:18,331 --> 00:38:20,621 Upoznali smo djevojku, sviđa nam se, 534 00:38:20,708 --> 00:38:23,829 Nadamo se da joj se sviđamo. To ništa ne znači. 535 00:38:25,630 --> 00:38:29,925 Iako sam joj platio troškove, Jeste li ikada posvojenje uzimali zdravo za gotovo? 536 00:38:30,093 --> 00:38:35,171 Tko to radi često zna da su djevojke krhke. 537 00:38:35,390 --> 00:38:38,677 Je li ti Debbie ikada rekla da si razmišljala o prekidu trudnoće? 538 00:38:39,019 --> 00:38:42,888 Ovo je jedna od dostupnih opcija Djevojkama koje su u ovoj situaciji. 539 00:38:43,107 --> 00:38:46,608 Da, spomenula je, ali nikada nam nije prijetio time. 540 00:38:46,777 --> 00:38:51,440 Samo želim biti jasan. Debbie Elkins Jeste li mu ikada postavili ultimatum? 541 00:38:51,574 --> 00:38:54,114 Novac ili abortus? 542 00:38:55,954 --> 00:38:58,493 - Naravno da nisam. - Nemam više pitanja. 543 00:39:00,875 --> 00:39:05,753 G. Savitt, Debri Elkins ikad od tebe tražio novac 544 00:39:06,007 --> 00:39:11,429 koje mu nisi mogao dati? - Dobro zarađujem, para nije bilo ništa. 545 00:39:11,762 --> 00:39:13,139 razumijem. 546 00:39:13,807 --> 00:39:17,936 Dakle, gospođica Elkins nikad nije pribjeći taktici iznude? 547 00:39:18,103 --> 00:39:21,804 Daješ mu previše zasluga, Ona nije takva djevojka. 548 00:39:22,690 --> 00:39:25,977 Možda ste zbunjeni, ali jeste pokušavajući roditi svoje dijete 549 00:39:26,153 --> 00:39:29,108 To je najbolja moguća obitelj. Ona nije kriminalac. 550 00:39:29,448 --> 00:39:30,860 o ne? 551 00:39:31,450 --> 00:39:35,152 Dakle, što uzima Baxterove a Cushmanovi misleći 552 00:39:35,246 --> 00:39:37,738 tko bi zadržao bebu 553 00:39:37,873 --> 00:39:41,208 kako bi Debra mogla dobiti što više novca? 554 00:39:41,294 --> 00:39:43,204 - Prosvjedovati. - Dopušteno. 555 00:39:43,379 --> 00:39:47,674 Znam da drugi parovi jesu razočarana, znam što je to. 556 00:39:48,051 --> 00:39:52,715 A najlakše je kriviti biološku majku, ali to nije iznuda. 557 00:39:52,807 --> 00:39:56,675 Osim toga, Debra Elkins Ti nisi takva djevojka, zar ne? 558 00:39:59,021 --> 00:40:02,107 Pa zašto si ovdje? Već imaš bebu. 559 00:40:02,191 --> 00:40:05,146 - Prosvjedovati. - Je li ti nešto obećala? Je li mu prijetio? 560 00:40:05,320 --> 00:40:08,772 - Časni sude. - Dosta, dr. Stone. 561 00:40:11,243 --> 00:40:15,324 Oboje znamo kakva je djevojka Debra Elkins je. 562 00:40:15,831 --> 00:40:18,323 I nemoj misliti da si bolji od nje. 563 00:40:20,920 --> 00:40:24,290 Žiri je morao vidjeti tog Lesa Savitta imao je skrivene motive. 564 00:40:24,381 --> 00:40:28,926 Ali ispitivanje je bilo neprihvatljivo, sudac je naredio da se to zanemari. 565 00:40:29,011 --> 00:40:30,805 Ali žiri je poslušao. 566 00:40:30,972 --> 00:40:35,434 Kad žalbeni suci saznaju, Bit će to dodatno ulje na vatru. 567 00:40:39,815 --> 00:40:41,476 ja sam? 568 00:40:42,693 --> 00:40:44,402 Idemo sada tamo. 569 00:40:45,112 --> 00:40:47,984 Savittovi su u svom uredu s odvjetnikom. 570 00:40:50,534 --> 00:40:52,328 Prije nego počnemo, 571 00:40:52,496 --> 00:40:56,660 Želim da mi zajamčiš da nećeš tužiti mog klijenta za ništa. 572 00:40:56,834 --> 00:41:00,250 Ako je vaš klijent došao tražiti odrješenja, došao si na krivo mjesto. 573 00:41:00,337 --> 00:41:04,799 Zaboravi. Krenimo od početka, teoretski, 574 00:41:04,925 --> 00:41:08,675 koju gospodin Savitt želi promijeniti vaše svjedočenje. 575 00:41:12,809 --> 00:41:16,179 Ovo nije šala, Krivokletstvo je ozbiljan zločin. 576 00:41:16,313 --> 00:41:21,022 Da, ali želite li stvarno staviti Je li Elkins u zatvoru ili ne? 577 00:41:21,652 --> 00:41:25,602 Ako ne tužiš gospodina Savitta, može je osuditi. 578 00:41:27,324 --> 00:41:29,199 O čemu pričamo? 579 00:41:33,289 --> 00:41:38,165 Nije samo prijetila nama, kako nas je mučio. 580 00:41:40,338 --> 00:41:44,207 Jednom sam sugerirao da jest trošeći mnogo novca. 581 00:41:44,717 --> 00:41:49,262 Tjedan dana kasnije nazvao je Gwen vrišteći. Bilo je... 582 00:41:49,848 --> 00:41:52,684 bila sam bolesna i zamoli nas da odemo do nje. 583 00:41:52,810 --> 00:41:56,346 Kad sam stigao, to nije bio ured, bila je to klinika za pobačaje. 584 00:41:56,897 --> 00:42:00,896 Poslala nam je bolesne fotografije mrtvih fetusa. 585 00:42:01,026 --> 00:42:04,444 I onda sam napisao na dnu "ovo bi moglo biti tvoje." 586 00:42:04,530 --> 00:42:08,316 - Ona je životinja, dr. Stone. - Imate li koju od ovih fotografija? 587 00:42:08,451 --> 00:42:12,617 Les je zadržao neke za svaki slučaj... Ali kad smo dobili bebu, 588 00:42:12,706 --> 00:42:14,616 Natjerala sam ga da ih baci. 589 00:42:14,792 --> 00:42:18,873 G. Savitt, pretpostavljam da niste došli ovamo iz dobrote. 590 00:42:20,631 --> 00:42:25,294 Dali smo mu jamčevinu od 75.000 dolara kad se beba rodila. 591 00:42:25,470 --> 00:42:29,718 - Što ona još želi od nas? - Je li te tražila još novca? 592 00:42:29,808 --> 00:42:32,560 Nije bila ona, bio je to njezin dečko. 593 00:42:33,686 --> 00:42:38,065 Nakon mog svjedočenja, pokušao nam je isisati još sto tisuća. 594 00:42:38,858 --> 00:42:41,695 Ako mu nismo platili, osporio bi posvojenje. 595 00:42:41,779 --> 00:42:46,241 - Shaw? Nema legitimitet. - Da, ako je to otac. 596 00:42:46,408 --> 00:42:50,704 Ima krvne pretrage koji dokazuju očinstvo. 597 00:42:50,788 --> 00:42:53,280 Ova djevojka nikada neće biti zadovoljan. 598 00:42:54,000 --> 00:42:57,951 Ne možemo se podrediti sami sebi Kao ni naša beba. 599 00:43:02,801 --> 00:43:05,887 Tako mi se sviđa. Umjesto da trpim agoniju poraza, 600 00:43:06,054 --> 00:43:09,175 podigni bijelu zastavu sada. - Možda je u pravu. 601 00:43:09,683 --> 00:43:14,098 Možda nemam dokaza protiv vašeg klijenta, ali protiv gospodina Shawa... 602 00:43:15,231 --> 00:43:18,649 - To je druga priča. - O čemu ti pričaš? 603 00:43:18,777 --> 00:43:22,526 Razgovarali smo sa Savittima, očevici iznude 604 00:43:22,614 --> 00:43:25,865 i tešku krađu. - Oba zločina kažnjiva zatvorom. 605 00:43:27,411 --> 00:43:31,492 - Dakle, ja idem u zatvor, a ona izlazi? - Začepi, Steve. 606 00:43:31,624 --> 00:43:34,959 - Zar ne vidite što pokušavaju učiniti? - Imate pravo na odvjetnika. 607 00:43:35,044 --> 00:43:39,340 Slušaj, Steve, sve je pod kontrolom. 608 00:43:39,590 --> 00:43:43,756 - Misle da smo niski bijelci. - Možda su u pravu. 609 00:43:44,095 --> 00:43:47,346 - Ušutkaj me, glupane. - Ne nazivaj me glupom! 610 00:43:47,432 --> 00:43:49,722 Steve. Steve... 611 00:43:49,935 --> 00:43:52,687 Hajde, ljubavi. volim te 612 00:43:54,315 --> 00:43:59,061 - Nemoj sve pokvariti. - Ti si stvarno kučka, znaš li to? 613 00:43:59,194 --> 00:44:04,238 Mi ćemo preporučiti izdržavati kazne uzastopno 614 00:44:04,326 --> 00:44:08,371 a ne istovremeno. Stoga, dugo ćeš biti zaglavljen. 615 00:44:08,538 --> 00:44:10,117 Ignorirajte to. 616 00:44:12,459 --> 00:44:17,585 Očigledno, gospođice Elkins, ovdje onaj glupi zapinje na mjestu. 617 00:44:23,554 --> 00:44:26,592 - Želim se dogovoriti. - Vidiš li što moram trpjeti? 618 00:44:26,766 --> 00:44:32,473 - Dogovor ovisi o tome što nam kažete. - Bila je to njezina ideja. 619 00:44:32,688 --> 00:44:35,644 Sve je isplanirala i prije zatrudnjeti. 620 00:44:35,734 --> 00:44:39,021 Nisam htjela djecu, ali je ostala trudna, 621 00:44:39,488 --> 00:44:41,315 Rekao je da je bila nesreća. 622 00:44:41,448 --> 00:44:44,154 Jeste li svjedočili nekom od iznuda? 623 00:44:44,243 --> 00:44:49,202 Poslala me je po slike To je organizacija protiv pobačaja. 624 00:44:49,457 --> 00:44:52,459 Čuo sam je kako priča na telefon, Ima mnogo talenta. 625 00:44:52,585 --> 00:44:56,454 Želite li znati što je učinila? Rađala sam u hotelu 626 00:44:56,547 --> 00:44:58,921 i primao ponude putem telefona između kontrakcija. 627 00:44:59,009 --> 00:45:02,545 Nisam ga htjela odvesti u bolnicu, Želio je da izvršim brzu prodaju. 628 00:45:02,638 --> 00:45:07,100 On ima samo svoju riječ i svi znamo da zločinac ima malo karaktera. 629 00:45:07,726 --> 00:45:11,772 I osoba koja prodaje vlastitog sina na aukciji Ima li puno karaktera? 630 00:45:13,274 --> 00:45:15,648 Želiš li razgovarati o karakteru? 631 00:45:16,110 --> 00:45:19,113 Ovi ljudi brinuli su samo o meni 632 00:45:19,239 --> 00:45:21,861 jer sam imao nešto što su htjeli. 633 00:45:22,617 --> 00:45:27,530 Misliš da ja ne znam što oni misle od mene? Iskoristili su me 634 00:45:27,623 --> 00:45:30,708 a i ja sam ih koristila. - Prodajete sina? 635 00:45:32,544 --> 00:45:34,373 Moja prva kćer... 636 00:45:34,755 --> 00:45:38,541 Bio sam u skloništu za djevojke u Poughkeepsieju, 637 00:45:38,677 --> 00:45:42,212 okružen ljubaznim ljudima, samo lažni osmijesi, 638 00:45:42,347 --> 00:45:44,554 "Debbie, jesi li dobro?" 639 00:45:45,433 --> 00:45:50,013 Oduzeli su mi dijete i vratila sam se To je moj dom i moj usrani život. 640 00:45:50,355 --> 00:45:55,980 Nisam htio dopustiti da mi se to dogodi opet. Zato pravim bebe. 641 00:45:56,153 --> 00:46:00,816 Ja imam način. Koja je šteta ako ima ljudi hoćeš li mi platiti za ovo? 642 00:46:04,370 --> 00:46:07,574 Teška pljačka, Ben. Što kažete na to? Ona najmanje zaslužuje. 643 00:46:10,460 --> 00:46:12,786 Ona služi između četiri i dvanaest. 644 00:46:20,805 --> 00:46:23,261 Upravo sam razgovarao s Gwen Savitt. Idi po bebu 645 00:46:23,349 --> 00:46:27,679 i otići na nepoznato mjesto. - Uz toliki publicitet, to je prirodno. 646 00:46:28,104 --> 00:46:33,443 Ne plaši ih propaganda, To je posjet u dvanaest godina. 647 00:46:40,380 --> 00:46:42,372 OVA PRIČA JE IZMIŠLJENA. 648 00:46:44,180 --> 00:46:47,890 Prijevod i titlovanje Georgina Torres / CRISTBET, Lda. 649 00:46:48,890 --> 00:46:51,890 Kopirao i sinkronizirao: PT-Subs Rips 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net